الشرطة العسكرية المتنقلة في الصينية

• 机动宪兵

• شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية    军事人员和民警司
• ضابط الشرطة العسكرية    宪兵军官
• مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية    军事和民警事务办公室

أمثلة

1. ٥٣- وتفيد مصادر شتى بأن أفراداً سابقين من الجيش، خصوصا من الشرطة العسكرية المتنقلة التي سرّحت، يشتركون في أنشطة إجرامية.
   根据不同的消息来源，退伍军人，特别是被解散了的流动宪兵队成员，在从事犯罪活动。
2. بل إن بعض العاملين لحساب شركات أمن خاصة ممن كانوا من أفراد الشرطة العسكرية المتنقلة السابقة قد تورطوا في ارتكاب جرائم، كالسطو على المصارف.
   事实上,私营保安公司雇用的现已解散的巡回宪兵队以前人员被发现涉嫌与抢劫银行等犯罪行为有关。
3. وتنص القرارات المعتمدة في اتفاقات السلم على انشاء قوة واحدة من فرق الشرطة تكون مسؤولة أمام وزير الداخلية، وعلى إلغاء فرق الشرطة العسكرية المتنقلة والشرطة المالية، حسب التوصيات الواردة مرارا في التقارير المقدمة الى اللجنة.
   和平协定中通过的决定是，成立一支对内政部负责的单一警察部队，如提交委员会的报告一再建议的，解散流动军事警察和财务警察。